O Delta Translator é compatível com o Windows Vista?
Sim, em todas as versões 32 bits.
Tenho uma versão antiga do Delta Translator, é possível fazer o upgrade para a versão atual?
Sim, consulte-nos sobre as condições promocionais.
Em quantas máquinas eu posso instalar o Delta Translator?
Cada licença do Delta Translator dá direito há apenas uma instalação.
Posso fazer traduções em qualquer programa?
Você faz a tradução em qualquer recurso do Office / Windows sem alterar a formatação original do texto.
Como faço para selecionar dicionários de termos técnicos (glossários específicos)?
Vá em Opções – Opções gerais – Assuntos Chave
Como faço a atualização do programa pela Internet?
Com o programa já registrado clique em Especial – Atualizar base de dados via Internet...
Comprei um pacote do Delta Translatos e recebi uma licença do programa English Works Gold, mas não consegui instalar o programa no Windows Vista. O que eu faço?
O English Works Gold contido no mesmo Cd-Rom do Delta Translator está compatível apenas para o Windows 2000 e XP.
É possível migrar para a versão 3.0 sem perder o Banco de dados que inseri na versão 2 e na versão 1?
Sim é possível, depois de instalado vá ao menu Especial e clique em Transferência da Base de Dados da versão 1.0/2.0, o procedimento é todo automático.
Tive que formatar o computador e não tenho mais o nº de série, e agora como faço para instalar o programa?
Neste caso o registro on-line deverá ter sido feito antes da desinstalação do programa ou formatação da máquina, só conseguiremos identificar o seu nº de série através do Registro on-line.
Ao digitar o nº de série durante a instalação no “Usuário” aparece à mensagem que o nº está incorreto.
Neste caso, você deve verificar se o nº foi digitado exatamente como está na caixa slim do produto, verificar se foi digitado DRT e não DTR como é o correto, os hífens também devem ser digitados, e as letras devem ser digitadas em maiúsculo.
Tenho a versão 2.0 do Delta Translator, fazendo a atualização via Internet estarei automaticamente migrando para a versão 3.0?
Não, a atualização que os usuários tem direito é do Banco de dados (Novas palavras e expressões).
Durante a instalação, na tela que pede Nome, Empresa e nº de série ele não está habilitando a opção Avançar, o que faço?
Nesta tela os três campos devem ser preenchidos.
Se eu criar um novo dicionário no Banco de Dados do Delta Translator os outros usuários conseguirão acessar esse dicionário?
Conseguirão, a idéia da instalação em rede é justamente essa, todos os usuários estarem utilizando o mesmo banco dados, por exemplo, se o usuário X inserir uma nova palavra, dicionário próprio, ou expressão, todos os outros usuário terão disponíveis as palavras que este usuário inseriu. O banco de dados é um só que estará no servidor. |
